Офис №1:
ст.м. Пушкинская
ул. Берута 3Б, офис 415
Офис №2:
ст.м. Партизанская
ул. Жилуновича 15, офис 317
Офис №3:
ст.м. Немига
пр-т Победителей 5, офис 217 - мы открылись!
Горячая линия:
+375 44 768-02-88
+375 29 257-14-58

Перевод с сербского

Перевод с сербского в Минске - бюро переводов

Один из самых распространенных языков южных славян служит разговорным для 12 миллионов человек. В таких государствах, как Сербия, Черногория, а также Босния и Герцеговина, у сербского языка есть статус государственного. Перевод с сербского в Минске ─ важная услуга ЧУП «Мольфар», позволяющая быстро решить массу деловых и личных вопросов, связанных с гражданами этих государств или необходимостью визита в названные выше страны.

Кириллический алфавит и множество однокоренных слов роднят сербский язык с русским и белорусским. Но точно понять смысл фраз и слов на сербском не изучавший его человек вряд ли сможет.

Неожиданности сербского языка

  • В сербском языке используются и латиница, и кириллица. Прежде чем считать, что вывеска улице написана не на сербском, стоит попробовать ее прочесть.
  • Некоторые слова, смысл которых известен каждому русскоговорящему человеку, в сербском языке имеют совсем другое значение. Не пугайтесь предложения «зайти в кучу» или «посмотреть на «позориште». Ведь «куча» – это дом, а «позориште» – театр.
  • В сербском целых четыре разновидности знака, указывающего на ударение в слове.

Опыт переводчиков с сербского языка, работающих в ЧУП «Мольфар», пригодится при необходимости перевода деловых и личных документов, технических и фармацевтических инструкций, художественных и публицистических текстов. Мы работаем с рекламными текстами и сайтами, предоставляем услуги по устному синхронному и последовательному переводу.

Выполнять заказы точно в срок и с особой точностью передавать смысл переводимых текстов ─ важнейшие ориентиры в нашей работе.

*

Прикрепить файлы для перевода
  • png | jpeg | gif | pdf | doc | docx | ppt | pptx

Вакансии

Открытые вакансии в нашей
компании

Нотариальные конторы

Нотариальные конторы
города Минска

Вопрос-ответ

Ответы на часто задаваемые
вопросы