1С теперь заговорит на английском языке

В сентябре 2019 года появится международная версия ERP-системы компании «1С». Это делается для более удобного программирования, в том числе и иностранными специалистами.

Разработчики англоязычной версии системы, которая планирует ресурсы компании, обещают повысить ее функциональность. Начало работ было положено еще в июне 2019 года. Для этого компания создала технологию перевода программного обеспечения, которая работает автоматически. Над переводом трудятся профессионалы области из Smartcat. Схема работы выглядит так: слова / фразы, появляющиеся в хранилище конфигурации и нуждающиеся в переводе, сразу попадают в Smartcat. После перевода они самостоятельно возвращаются в систему. Кроме интерфейса специалисты переводят и сам код, так как изначальная конфигурация писалась на русском языке. В этом случае мы говорим о прикладном коде на встроенном языке: переводятся функции, процедуры, переменные, метаданные конфигурации.