Interpretation at a notary

In life, there are situations when it becomes necessary to contact a notary. But you must admit that not only a Russian-speaking person can come to a notary, but also a foreigner who does not understand a word of Russian, and he simply needs to get information. Not many notaries can speak the client’s language and then interpretation services come to the rescue.

Every client who turns to a notary office for help wants to have a certified professional interpreting.

When is this service required?

· Interpretation by a notary may be required if, as already mentioned, a citizen of a foreign state has come, for example, to issue a power of attorney;

· Signing a contract, which will be written in two languages ​​and notarized;

· When drawing up an agreement between legal entities, interpretation by a notary may also be required, because the terms used by a notary are not always clear.

For what purposes the translator is at the notary

When concluding any legal documents with citizens speaking different languages, the presence of an interpreter with a specialist diploma is simply necessary. Even if a notary knows the basic phrases in a foreign language, he will not be able to competently convey the necessary information to the client. In order for the client to make sure that all information is brought to him in an undistorted form and in full, the translator will have to present a diploma of education. And this is really important in principle, since only such a specialist must put a signature confirming the correctness of the translation.