Перевод водительского удостоверения

Бюро переводов Minskperevod.by является профессиональным агентством переводов, сертифицированным по стандарту ISO 17100:2015. Каждый Ваш заказ перевода проходит несколько этапов обработки, чтобы обеспечить на выходе высокое качество работы.

Перевод водительского удостоверения в бюро переводов

Документ, подтверждающий допуск к управлению легковым транспортным средством, переводят с особой точностью. Ведь даже малейшая ошибка в написании имени или даты рождения может стать причиной бюрократических недоразумений. Делая перевод водительского удостоверения, специалист ориентируется на то, как имя и фамилия написаны в паспорте и других переведенных документах.

Водительское удостоверение нужно переводить, если вы:

  • хотите получить водительские права за границей;
  • собираетесь арендовать в другой стране легковой автомобиль;
  • планируете решить вопрос трудоустройства за рубежом, а будущая работа связана с вождением автомобиля.

Специалисты Минского областного бюро переводов готовы сделать оперативный и качественный перевод вашего удостоверения водителя. В штате компании − более 200 опытных переводчиков, многие из которых специализируются именно на переводе документов. Стоимость наших услуг доступна каждому, а ежемесячные акции и скидки помогают тратить меньше.

Как делается нотариально заверенный перевод водительского удостоверения?

В случае если это белорусское удостоверение, то необходимо принести в наш офис оригинал документа и оставить его на некоторое время у нас в офисе (на 2-4 часа в зависимости от загруженности нотариусов) для снятия нотариально заверенной копии удостоверения.

На втором этапе само удостоверение можно забрать у нас в офисе, по желанию. Далее мы переводим нотариально заверенную копию удостоверения и затем уже заверяем подпись переводчика. Сроки исполнения заказа – как правило, «с сегодня на завтра».

Если у Вас иностранное водительское удостоверение, но нотариальную копию с документа снимать не требуется, Вы оставляете оригинал документа у нас в офисе и в тот же день или на следующий день (по согласованию с менеджером) забираете готовый нотариально заверенный перевод.

Дополнительно на время отсутствия у Вас водительских прав мы выдаем гарантийное письмо с ксерокопией Вашего удостоверения, которое Вы сможете предъявить сотруднику ГАИ в случае остановки. В данном письме указывается, что права находятся в нашем офисе в целях перевода и нотариального заверения.

Срочно нужна
консультация?

Оформите запрос через простую форму и оставьте Ваши контактные данные. Мы перезвоним в течение 15 минут и проконсультируем Вас! На большой объем у нас всегда предусмотрена скидка! Есть вопрос? Пишите в наш чат!

 

Прикрепить файлы
document

Наши преимущества

Мы являемся профессиональным переводческим бюро с большим опытом работы!
item Опытные
переводчики
В нашей компании работают только профессиональные переводчики с многолетним опытом работы.
item Быстрое выполнение
Мы всегда стремимся выполнять заказы в кратчайшие сроки, без ущерба для качества работы.
item Качественные переводы
Мы гарантируем высокое качество переводов, проверяем каждый текст перед отправкой заказчику.
item Широкий спектр услуг
Мы выполняем письменные и устные переводы. Помогаем с легализацией и нотариальным заверением переводов.
item Конфиденциальность
Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, предоставленной нам заказчиком.
item Индивидуальный подход
Мы всегда готовы выслушать пожелания каждого заказчика и предложить наилучшие решения.

Мы переводим с/на более 40 языков

Мы переводим с/на многие языки, но в основном специализируемся на следующих языках

Часто задаваемые вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос? Оставьте заявку, мы вам обязательно всё расскажем
Сколько стоит перевод водительского удостоверения с английского языка с нотариальным заверением?
Как быстро можно сделать перевод водительского удостоверения?
Нужно ли оставлять водительское удостоверение у нас в офисе?
Какой перевод примут в ГАИ в Беларуси?

Наше бюро переводов оказывает комплексные услуги по переводу и ориентируется на долгосрочное и успешное сотрудничество с каждым клиентом.

У нас сформирован специальный отдел нотариального перевода: каждый человек может сделать заказ на перевод с готовым нотариальным заверением. Вы можете быть уверены, что Ваши документы будут оформлены правильно за объективную плату и в срок.

Отдел по работе с юридическими лицами специализируется на обслуживании компаний, которым часто требуется перевод всевозможных документов, договоров, а также специализированной документации: например, технической, медицинской, фармацевтической и др.

Согласитесь, отвлекаться на изучение иностранного языка только потому, что у Вас возникла необходимость в грамотном переводе, нет смысла. Лучше сосредоточиться на развитии своего бизнеса или собственных навыков специалиста. А качественные переводы — это наша забота. Добро пожаловать на сайт центра переводов в Минске!

Работая в данном сегменте рынка не один год, мы получили большой опыт и сумели предельно грамотно организовать нашу работу. Почему выгодно сотрудничать именно с нами? Самое время перечислить те преимущества, которые получит каждый наш клиент:

• Перевод документов любой сложности в обширном языковом диапазоне (более 50 языков)

Что о нас думают наши клиенты

Здесь представлены некоторые отзывы, оставленные о нас в интернете, а также отправленные нам напрямую слова благодарности
review_0
Наталья
14 июня 2023 г.

Добрый день. Вчера успешно прошла сделка, по которой Вы нам помогали с переводом документов. Хочу сказать Вам огромное спасибо за работу и за то, что пошли нам на встречу и подстроились под наши обстоятельства.

review_1
Виталий Лавров
03 апреля 2022 г.

Заказывал перевод инструкции профессионального медицинского оборудования. Перевод качественный, соблюдены все медицинские термины, точно и понятно.

imageReview_2

Рекомендательное письмо предприятия «Белоруснефть»

imageReview_3

Рекомендательное письмо компании «Алютех»